Emaitzak: 6

Familia#
xxZehar-lerroa 3
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (1)
De este modo, podemos afirmar que, además del beneficio económico, la cadena persigue un objetivo social, que es el de transmitir una serie de valores, de hecho, el 40% de la plantilla es invidente y la cadena colabora con varias organizaciones no gubernamentales. Hala, baiezta dezakegu onura ekonomikoaz gain helburu soziala ere baduela kateak: balio batzuk transmititzea, alegia. Hain zuzen ere, langileen % 40 itsua da, eta kateak gobernuz kanpoko erakunde batzuei laguntzen die.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Administrazioa eta kudeaketa (1)
La responsabilidad social corporativa responde a los requerimientos y orientaciones que presentan los distintos agentes sociales y económicos en una sociedad que valora no solo el logro del beneficio económico sino también todo lo que suponga una mejora de la situación de la sociedad y de los ciudadanos. Etekin ekonomikoa lortzea ez ezik gizartearen eta herritarren egoera hobetzea dakarren guztia baloratzen duen gizarte batean, eragile sozialek eta ekonomikoek aurkezten dituzten eskakizunei eta orientabideei erantzuten die erantzukizun sozial korporatiboak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
En este sentido, la industria cultural es una fuente de creación de empleo y de beneficio económico que va cobrando progresivamente una mayor importancia. Alde horretatik, enplegua eta onura ekonomikoa lortzeko iturri bat da kultura-industria, eta gero eta garrantzi handiagoa du.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Zehar-lerroa (3)
Si bien es cierto, no se ha logrado hacer entender que al aplicar un correcto sistema de prevención también se logrará un beneficio económico, porque, aunque al principio sea obligatorio y necesario realizar una inversión, la repercusión positiva que conllevará un menor coste en accidentes repercutirá en un claro beneficio industrial en aspectos económicos, humanos… Hala eta guztiz ere, egia da ez dela lortu ulertaraztea prebentzio-sistema egokia bat aplikatzean ere etekin ekonomiko bat lortuko dela, zeren, nahiz eta hasieran derrigorrezkoa eta beharrezkoa izan inbertsio bat egitea, horrek industria-irabazi garbia ekarriko du alderdi ekonomikoan eta humanoan, istripuetan kostu txikiagoa izatea ekarriko baitu.

Materiala: Sistemen integrazioa

Por lo tanto, no obtendrán ningún tipo de beneficio económico ni comercial de su actividad, empleando íntegramente los ingresos que obtiene de sus empresas adheridas (fabricantes e importadores de aceites industriales) en financiar la recuperación y correcta gestión de los aceites industriales usados incluidos en su ámbito de actuación. Beraz, ez dute inolako etekin ekonomikorik eta komertzialik lortuko beren jardueratik, eta atxikitako enpresetatik (industria-olioen fabrikatzaileak eta inportatzaileak) lortzen dituzten diru-sarrera guztiak beren jarduera-esparruko industria-olio erabiliak berreskuratzeko eta behar bezala kudeatzeko erabiliko dituzte.

Materiala: Sistemen integrazioa

Para ello, se controlará el peso y con ello se podrán reducir espesores excesivos, con el beneficio económico que esto supone. Horretarako, pisua kontrolatuko da, eta, horrekin, gehiegizko lodierak murriztu ahal izango dira, eta horrek mozkin ekonomikoa ekarriko du.

Materiala: Sistemen integrazioa